To EMD-avgjørelser i medienes favør
Den europeiske menneskerettsdomstolen (EMD) har i dag avsagt dom i to viktige saker om forholdet mellom privatliv og presse. Begge avgjørelsene gikk i medienes favør.
Først publisert
Den ene var brakt inn for domstolen av Springer-konsernet i Tyskland, etter at tyske domstoler - gjennom midlertidig forføyning - i 2004 forbød avisen Bild å publisere artikler hvor man identifiserte en kjent skuespiller som ble tatt for bruk av narkotika under en ølfestival i München. Skuespilleren var først og fremst kjent for sin rolle som politimann i en TV-serie. Storkammeret mente det ikke var "nødvendig i et demokratisk samfunn" å forby publiseringen, og staten Tyskland ble dømt for overtredelse av den europeiske menneskrettighetskonvensjonens (EMK) artikkel 10 om ytringsfrihet. Domstolen la vekt på at artikkelen ikke avslørte detaljer om skuespillerens privatliv, men i all hovedsak opplysninger knyttet til arrestasjonen og forhold knyttet til den rettslige prosessen. Den andre saken gjaldt prinsesse Caroline (von Hannover II) av Monaco, som tidligere har fått medhold i at det var brudd på EMKs artikkel om privatlivets fred å publisere bilder av henne. Denne gangen tapte hun. Domstolen kom til at det var tillatt å vise et privat bilde av, tatt på en skiferie i St. Moritz i 2002, fordi artikkelen omhandlet prinsessens og hennes manns behov for ferie i en periode hvor hennes far, den nå avdøde fyrst Rainier av Monoca, var svært syk. Her kan du lese hele pressemeldingen fra domstolen i Strasbourg.
